Aldo Rebelo e os estrangeirismos em Cuba

Já faz vários anos que Aldo Rebelo, deputado federal pelo PCdoB de São Paulo, apresentou um projeto de lei que previa multas a comerciantes que empregassem estrangeirismos em anúncios. As multas, que por si só já são uma extravagância, chegam ao preciosismo de centavos e seriam aplicadas a comerciantes que usassem palavras como sale, off ou delivery, por exemplo.

Há algumas semanas, estive em Havana e pude ver carrinhos de pipoca em que estava escrito pop corn. Apesar de ser minha primeira visita a Cuba, meu pai, que havia estado na ilha pela última vez há 12 anos, me garantiu que naquela época os carrinhos de pipoca não contavam com esse "estrangeirismo imperialista", como diria o nobre deputado Rebelo.

Apesar de ser anticomunista até a médula, confesso que sinto um certo dó pelo fim do socialismo em Cuba, pois esse tipo de estrangeirismo denota isso. Por outro lado, seria interessante que o deputado do Partidão levasse pessoalmente o seu projeto de lei para o parlamento cubano, chamado oficialmente de Assembléia Nacional do Poder Popular, para a devida apreciação da peça pelos seus colegas do PCC - Partido Comunista de Cuba, o único partido permitido na ilha. Eu gostaria muito de ver Aldo Rebelo passeando pelas ruas de Havana e vendo, como eu vi, carrinhos de pipoca com os dizeres pop corn, faixas em casas com os dizeres room for rent, faixas de keep out na rua etc. Será que o Coma Andante já tomou conhecimento disso?